Maison Ikkoku

Maison Ikkoku (conosciuto in Italia con il titolo "Cara dolce Kyoko") è un opera di Rumiko Takahashi. Il manga è stato pubblicato dal 1980 (in Italia dal 1988) mentre il primo episodio dell'anime è stato trasmesso sei anni dopo in Giappone mentre in Italia nel 1989.

(Testo mio non copiare grazie)

Kuroi namida

 

Asu nante konai yō ni to negatta yoru, kazoekirenai

Yume mo ai mo nakushi ame ni utareta mama naiteru …

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame

Nani ga hitsuyō

Jibun sae shinjirezu nani o shinjitara ii no

Kotae wa chikasugite mienai

Kuroi namida nagasu

Watashi niwa nanimo nakute kanashisugite

Kotoba ni sae naranakute

Karadajū ga itamidashite

Taerarenai, hitori dewa

Yonaka ni nakitsukarete egaita jibun ja nai jibun no kao

Yowasa o kakushita mama egao o tsukuru no wa yameyō

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo de ichiban

Muzukashii koto?

Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii

Kowareru mono wa mō, iranai

Kuroi namida nagashi sakendemo

Shiranu kao de ashita wa kite

Onaji itami ni butsukaru

Sonna hibi o tsudzukeru nara

Tooku kiete shimaitai

Wagamama to, wakattemo…

Kuroi namida nagasu

Watashi niwa nanimo nakute kanashisugite

Kotoba ni sae naranakute

Karadajū ga itamidashite

Kuroi namida nagashi sakendemo

Shiranu kao de ashita wa kite

Onaji itami ni butsukaru

Sonna hibi o tsudzukeru nara

Tooku kiete shimaitai

Wagamama to, wakattemo

Chi doppia Ranma Saotome

 

Le persone che doppiando Ranma Saotome qui in Italia sono..."Massimiliano Alto" e "Fabio Boccanera" quando è un ragazzo ...mentre quando è una ragazza sono "Monica Ward" e "Laura Latini".

Mika Nakashima

Mika Nakashima oltre che interpretare Nana Osaki nei due film canta anche le canzoni dei Blast al posto di Anna che canta solo in Nana nella versione anime. Una delle canzoni cantate nei film è Glamorous Sky.

(Testo mio non copiare grazie)

Curiosità Ranma e Nana

Ecco una piccola curiosità che riguarda sia Nana che Ranma 

Non so se sapete questa cosa ma Ranma di e Junko  hanno una cosa in comune hanno lo stesso cognome si chiamano entrambi Saotome. 

Ho scoperto questa cosa alcuni anni fa. 

Nana: "Dove stai andando Nobu?"

 Nobu: "Devo sparire da qui. Se ha detto che non mi vuole incontrare, non la posso incontrare."

Nana: "Non ha detto così! Ha detto che ha paura d'incontrarti! Come pensavo Hachi è innamorata di te, Nobu!"

Nobu: "Smettila di girare le cose come ti fanno comodo!" -Nana "Ti stai sbagliando, io la capisco! Io conosco bene la sensazione che si prova quando si ha paura di farsi travolgere dalla passione per un uomo! Il suo matrimonio è fissato tra due settimane. Manca pochissimo tempo. Quindi se ora, con te, le cose ritornassero come prima si caccerebbe in un bel guaio. Mi sembra naturale che abbia paura."

Nobu: "A maggior ragione non è il caso di incontrarla." -Nana "Forse non vuoi metterti nei guai insieme a lei?! .. Niente da fare. Alla fine hai voluto consolarla. Dopo che era stata scaricata dal suo ex e presa in giro da Takumi. Però non direi che l'amassi davvero."

Nobu: "L'amo invece! Cosa ne capisci tu?!"

Nana: "Ora non ami forse la ragazza della stanza accanto? So che ha la mia stessa malattia. E' psicologicamente instabile se non prende le medicine e non riesce a lavorare."

Nobu: "E questo che cosa c'entra?... E' una ragazze che c'entra comunque di dare il meglio."

Nana: "Adesso ti dico cosa c'entra: a te ti sono sempre piaciute le ragazze incasinate che vorresti aiutare, ma che con te non hanno niente a che vedere. Non c'è dubbio che ti piace fare l'eroe."

Yasu: "Nana dacci un taglio." Nana: "Anche se dai l'impressione di farti coinvolgere alla fine te ne tiri sempre fuori in tempo."

Shin: "Non l'ascoltare. Sono solo provocazioni, non cadere nella sua trappola."

Nana - ep. 47